社員紹介

島田 典子

TMEICを世界に広めていく仕事
高い技術力をいかに伝えきれるか

広報

経営企画本部
事業開発・広報部
ブランド企画グループ

島田 典子

2014年入社

語学力でグローバル展開を後押し

image

前職は日系企業で主にIRやPRに関する英文コンテンツ制作に従事し、企業の実績やイメージをより良い形でグローバルに発信するための支援をしていました。TMEICは若い会社ながら海外へどんどん進出しているのを知り、コンテンツ制作のスキルを生かして貢献できるのではないかと考えて入社を志望しました。

今担当している仕事は主に社内報の和文と英文の企画制作、プレスリリースの社外展開支援や各種社内資料等の英訳です。日本語の細かいニュアンスをとらえて英語に訳し、それをコミュニケーションの一環として発信しなければ世界の皆さんにTMEICの良さが伝わりません。発信したときに双方でズレが出ないように意識して言葉を選んでいます。

サポートが心強い組織力

image

現在入社して3年ほどですが、ビジネスシーンで必要な基本的なスキルは前職の経験を生かせています。入社当時、それよりも勉強しなければいけないと感じたのは組織についてでした。まず社内の組織・構成・役割を知り、どこにどんな担当の方がいて、何を得意分野としているのか。社内で調整が欠かせない仕事なので人に関する情報は重要です。いろんな方にお聞きしながら業務を進めています。

そのプロセスで、TMEICはとてもオープンな社風であると感じました。個人で任されている案件でも、困ったり悩んだりしたときに相談すると必ずどこからか救いの手が差し伸べられてきます。もちろん業務は自分で完遂するのですが、いざというときは経験豊富な先輩や同僚がサポートしてくれるというのは本当に安心します。外資系に近い環境から転職して来たので、組織力の心強さを日々実感しているところです。

TMEICの技術力を世界の人にもっと伝えたい

image

TMEICの高い技術力や信頼性といったTMEICのブランド力を世界にまだアピールできていないのは非常にもったいないと感じます。ウェブサイトであったり、広告や会社紹介のような内外に向けた英文ツール制作の充実であったり課題は尽きませんが、今後は各フィールドで「TMEICにはこんな良さがある」ということを着実に広く伝えていきたいと考えています。

勢いのある会社なのでこれからますます語学力が必要とされる場面が増えると思います。そういった環境において、TMEICをどれだけ広めていけるか、チャレンジしていきたいと思います。